You are here: Home > Legal information

Legal information

You are currently connected to the website

Company name:

Le Belier
BP103 33240 Verac

Responsibility for website content:

Philippe Galland

Personal data protection

In compliance with the French data protection act (loi Informatique et Libertés) of 6 January 1978, all computer data relating to you will be handled in a strictly confidential matter. You are entitled to a right of access, rectification and opposition for your data. To exercise this right simply send a request by e-mail or regular mail indicating your family name first name and address.

Access to site

Use of this site entails recognition by the users that they possess the expertise necessary to access and use this site.

Le Bélier shall not incur liability for circumstances outside its control and losses that may be caused by the technical environment of users and notably their computers, software, network equipment, and any other equipment used to access or use the service and/or information.

Fraudulent access or intrusion or tampering with the operation of such a system, fraudulent introduction or modification of data in a computer system constitutes an offence punishable by criminal sanctions.

Access to the website is free of charge. Customers incur the cost of access and use of the telecommunications network, according to the terms and conditions set by their access and telecommunications service providers.

Intellectual property

Le Bélier is the owner or holder of the rights for all items forming this site. Any reproduction, representation, publication or rediffusion, in full or in part, of the content of this site by any means whatsoever without the express prior authorization of Le Bélier is prohibited and constitutes copyright infringement punishable under articles L 335 - 2 et seq. of the French intellectual property code (Code de la Propriété Intellectuelle).

The trademarks of Le Bélier and/or its partners or companies mentioned in this site as well as the logos included herein constitute registered trademarks. Any reproduction, in full or in part, of these trademarks or logos on the basis of items included in this site without the express authorization Le Bélier or its rightful claimant is prohibited in accordance with article L 713 - 2 of the French intellectual property code.

Website Content:

Le Bélier reserves the right to make corrections at any time and without notice of the site's content In addition, Le Bélier shall accept no liability in the event of delays, errors or omissions in respect to the content of these pages as well as cases of service interruption or unavailability.

Le Bélier may not be held liable for any decision taken on the basis of information included in the site or use that may be made of such information by third parties.

Hypertext links

The website contains hypertext links permitting access to external sites not produced by Le Bélier. In consequence, Le Bélier shall incur no liability for the content of sites that Internet users may access on this basis.

Use of hypertext links to the website requires prior authorization of the web content editor.


No guarantee is provided that this site is free of infections, virus, worms, Trojan horses and other codes with properties that may result in contamination or damage.

It is your responsibility to take all protective measures. Le Bélier shall under no circumstances be liable for errors in data transmission of any nature including the loss or damage of data or modification of any nature including but not limited to direct or indirect damage resulting from the use of services provided on this site.